Lunedì finisce il semestre di lezioni di conversazione d’italiano. Credo che sia anche l’inizio di un nuovo periodo nella mia vita… chi lo sa? Non ho ancora deciso cosa farò a Natale. Lo so soltanto che non vado a San Paolo… Vedremo cosa provo.
Di tutto un po'
- 14.Mar
- La saudade
Saudade è una delle parole considerate intraducibili. Mi ricordo di aver letto una volta che saudade sia la settima parola al mondo più difficile di essere tradotta. Non ne sono sicura, ma mi manca questa parola quando parlo italiano. Perché sentir saudade è più che sentir mancanza. Allora dire “mi manchi” – che nel portoghese [...]
Libri
- 13.Jul
- I fiori del Frangipani
“A Tahiti, ci sono cose che non cambiano mai; donne che cercano l’amore, uomini che rifuggono le responsabilità, suoceri impiccioni, figli che combinano guai, problemi finanziari…”
Questo libro racconta la storia di Matenera una donna tahitiana che come tutte le donne al mondo è piena di sentimenti e voglia di cambiare vita.
Credo che l’ originale sia [...]
Lunedì
Lunedì finisce il semestre di lezioni di conversazione d’italiano. Credo che sia anche l’inizio di un nuovo periodo nella mia vita… chi lo sa? Non ho ancora deciso cosa farò a Natale. Lo so soltanto che non vado a San Paolo… Vedremo cosa provo.